West Frisian–English dictionary

English translation of the West Frisian word âld

English/West Frisian
West Frisian → English
  
West FrisianEnglish (translated indirectly)Esperanto
;
🔗 De Fryske fersetsstriidster Volie Schermer‐de Jong is fan ’e wike yn ’e âldens fan hûndert jier ferstoarn.
âlderwetsk
(âldfrinzich; âldstilich)
old‐fashioned
âlderwetsk
(âldfrinzich)
malmoderna
âldfrinzich
(âlderwetsk; âldstilich)
old‐fashioned
âldfrinzich
(âlderwetsk)
malmoderna
âldheid
âldheid
New Year’s Eve
🔗 It barde al op âldjiersdei 2020, mar de saak spilet goed trije jier letter noch hieltyd.
old woman
great‐aunt
âldsear
grudge
;
rancour
;
resentment
âldsear
grudge
;
rancour
;
resentment
âldsear
grudge
;
rancour
;
resentment
;
unforgiveness
(âlderwetsk; âldfrinzich)
old‐fashioned
âldstrider
veteran
;

West FrisianEnglish
… âld⇆ aged …
âld⇆ old; ⇆ ancient; ⇆ antique
âld en nij⇆ turn of the year
âld papier⇆ waste paper
sa âld as er is⇆ all his life; ⇆ in spite of his age
wat âlder, wat mâlder⇆ no fool like an old fool
âlde⇆ old man; ⇆ old woman; ⇆ chief; ⇆ boss; ⇆ skipper; ⇆ captain; ⇆ mate
âldedeifoarsjenning⇆ provision for old age
âldens⇆ age
âlderdom⇆ age
âlderen⇆ elderly people
âldergewoante⇆ faithful to custom; ⇆ as usual
âlderwetsk⇆ old‐fashioned
âldfaam⇆ old spinster; ⇆ old maid
âldfrinzich⇆ old‐fashioned
Aldfrysk⇆ Old Frisian
Aldgermaansk⇆ Proto‐Germanic
âldheid⇆ antiquity
âldjier⇆ New Year’s Eve
âldjiersdei⇆ New Year’s Day
âldlân⇆ old land
âldlearling⇆ former pupil; ⇆ ex‐pupil
âldman⇆ old man
âldmelk⇆ <said of cows just before lactation as stopped before calving>
âldminske⇆ old woman; ⇆ old lady; ⇆ missus; ⇆ wife
âldmoadrich⇆ old‐fashioned
âldmuoike⇆ great‐aunt
âldomke⇆ great‐uncle
âldrôt⇆ old hand
âldrôze⇆ old rose
âldsear⇆ old sore; ⇆ old sores
âldsje⇆ old person
âldsk⇆ oldish; ⇆ elderly; ⇆ stale; ⇆ bad; ⇆ tainted
âldstilich⇆ old‐fashioned
âldstrider⇆ war veteran
âldtestamintysk⇆ Old Testament
âldtestmintikus⇆ Old Testament scholar; ⇆ Old Testament specialist
âldwiif⇆ old woman